Autor: David Pérez Rodríguez

McLELLAN, Diana. Greta y Marlene. Safo va a Hollywood, Madrid, T&B Editores, 2002

Este inmenso e inacabable libraco, anunciado como portador de un secreto inconfesable durante años, vendido a un precio bastante considerable para lo que lleva dentro, pero tremendamente bien presentado, se trata de una obra fruto del más puro sensacionalismo americano, que hace escándalo de sucesos tan triviales como los bares del lesbianas en el Berlín de los años 20.

La autora pretende desvelar grandes misterios sexuales de Marlene Dietrich y Greta Garbo, dando mil y una vuelta a una aventura esporádica que por lo visto tuvieron durante el rodaje de una película, cuando aún el cine era mudo. Pero como se puede comprobar, tan grave infamia se podía contar perfectamente en tres líneas, y ocupar tan solo un artículo de una revista. Así que, a fin de hacer más comercial esta aventura, que por otra parte no era tan novedosa como se ha intentado pintar, se añaden al libro una serie de fotografías de escaso interés, salvo la página en la que se publican las fotos de Greta Garbo en top-less, dejando al descubierto los encantos, bastante caídos, por cierto, del gran mito erótico de los años 30.

Es cierto que se puede adivinar una gran labor de investigación detrás de cada línea, pero desde mi punto de vista, bastante improductiva, ya que tanta digresión acerca de un hecho que pudo durar minutos, desemboca inevitablemente en intentar rellenar las 420 páginas que tiene con cientos de anécdotas que no nos llevan a ninguna parte, como que en cierta ocasión un fan Roberto Valentino, tal vez poseedor de ciertas confianzas con el actor, ordenó hacer en plata una réplica del pene de su ídolo para su disfrute personal, con el autógrafo grabado, algo que dotaba a la pieza de un toque refinado inigualable. De modo que para pasar un buen rato y entretenerse leyendo pasajes insubstanciales de la vida de personas supuestamente famosas, pero que nadie conoce como Eva Le Galliene o Alla Nazimova, ya que para saber de la ajetreada vida sexual de Marlene Dietrich no hace falta rebuscar mucho.

Así que de nuevo sólo podremos llegar a afirmar que hemos vuelto a ser víctimas de la estafa de la mojigatería, que intenta convertir un arrebato de pasión de las dos estrellas más hermosas que ha dado Hollywood en un acto pecaminoso que se saca a la luz a fin de que los lectores actúen también como inquisidores, y pongan en la hoguera a esas dos degeneradas de vidas libertinas e indecentes. Pero afortunadamente las cosas en España no son así, y por eso esta obra no ha tenido demasiada repercusión, ya que ante la mirada atónita de la escritora me imagino a un españolito de a pie diciéndole: "qué pena que no haya fotos de eso", o testimonios más directos como: "a mí también me gustaría haberlo hecho... pero con las dos a la vez". De modo que como recomendación, si alguien que conocen tiene el libro, pues pídanselo prestado y no gasten el dinero en algo tan poco productivo. Váyanse de cañas, y al llegar a casa pongan en vídeo El ángel azul y Mata Hari, y conozcan de verdad lo que ambas mujeres supusieron para la Historia cinematográfica sin reparar en detalles morbosos que no hacen más que alimentar un mito, posiblemente falso, porque como todo el mundo habría dicho, qué sabrá ella. ¿Acaso estaría allí sujetando la vela?