Vasil Bykov
Autora: Beatriz Varela de Rozas
Vasil Bykov es considerado uno de los más importantes escritores de la literatura rusa del siglo XX. Su vida estuvo marcada, sin duda, por los acontecimientos de ese siglo convulso, la experiencia de la guerra y el estalinismo en su país. Nació el 19 de junio de 1924 en la ciudad bielorrusa de Bychki; siendo muy joven luchó en el frente ucraniano en Rumania, Bulgaria, Hungría, la ex Yugoslavia y Austria donde fue herido en dos ocasiones. Esta experiencia determina claramente lo que será un tema principal en sus obras: los aspectos menos gloriosos de la guerra con reflexiones sobre la moral y la integridad personal de los individuos en el contexto bélico. También se muestra crítico con el estalinismo y sus consecuencias, no ya sólo sobre los soldados sino también sobre el pueblo, además de denunciar los crímenes contra los intelectuales y la represión.
Su primera publicación data de 1947 aunque los primeros escritos con repercusión social son unos relatos publicados en 1951 sobre militares en la Segunda Guerra Mundial. La naturaleza comprometida de las novelas de Bykov provocó los ataques de los dirigentes soviéticos, su novela de 1965 The Dead Feel No Pain no fue reeditada tras su publicación ya que fue censurada, a pesar de haber sido elogiada por la tradicionalmente conservadora Academia Bielorrusa de las Ciencias.
Los ataques que ha sufrido su obra no han impedido que esta haya sido reconocida con numerosos premios en su país y en la antigua Unión Soviética como el Premio Estatal de la U.R.S.S. en 1974, el premio Nacional de Literatura de Bielorrusia en 1980, el premio Lenin en 1986 o el premio Triumph en 1999, entre otros.
A finales de los 80 estuvo próximo al movimiento Glasnost, política de apertura promovida por Mikhail Gorvachov. Y estuvo próximo a grupos de defensores de los derechos humanos, esta militancia le acarreó problemas con las autoridades de su país que, sobre todo, ejercieron sobre él a través de los medios de comunicación estatales con campañas en su contra. La persecución llegó al extremo de no poder publicar en su país. Ante esta situación Bykov se exilió en Frankfurt (Alemania) en 1998.
En un informe del representante para la libertad de prensa de la OSCE (Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa), freimut Duve expresó su preocupación por la campaña de hostigamiento contra Vasil Bykov, y resaltó la posibilidad de que esta campaña estuviera liderada por Vladimir Sevryk, exponente de la línea más dura del periodismo pro soviético. Ante esta situación el escritor decloaró: “hoy en Bielorrusia tenemos condiciones favorables para la vuelta a la ideología dominante durante el periodo soviético”.
Vasil Bykov falleció en el año 2003 a causa de un tumor en el estómago. El embajador de EE.UU. en Bielorrusia lamentó profundamente su muerte por su lucha incansable por la independencia de su país. Su extensa obra, traducida a casi cuarenta idiomas, refleja la naturaleza humana que se sobrepone a la opresión y a la debilidad.