Horacio Castellanos
Autora: Beatriz Varela de Rozas
Es uno de los últimos escritores que han pedido asilo en las denominadas “ciudades refugio”. El programa "Ciudades refugios" es una red internacional fundada en 1994 por el Parlamento Internacional de Escritores, cuyo primer presidente fue Salman Rushdie, y apoyada por el Consejo de Europa y la UNESCO.
![0[1].82.jpeg](http://www.imaginando.com/literaturaperseguida/archivos/imagenes/0[1].82.jpeg)
Las ciudades refugios albergan por algún tiempo a escritores perseguidos en sus países por motivos políticos, religiosos, étnicos o artísticos, les ofrecen seguridad y tranquilidad para que sigan desarrollando su labor literaria.
La vida de Castellanos viene marcada por el conflicto desde su nacimiento. La familia de su madre que pertenecía al Partido Nacional de Honduras (el partido de la dictadura), no vio con buenos ojos su unión con Crescencio Castellanos que, además de ser veintitrés años mayor que ella, pertenecía a una familia de izquierdistas de El Salvador. Los dos países se fueron a la guerra en el año 69. Horacio nació en Tegucigalpa (Honduras) en 1957 pero a los cinco años emigró a El Salvador, su vida a estado marcada por el exilio, a veces voluntario, a veces forzoso. Salió de El Salvador para ir a estudiar a Canadá en enero de 1979, allí residió durante medio año en Toronto, en cuya York University cursó estudios históricos y de áreas comunes. Después, se trasladó a su ciudad natal, en cuya Universidad Nacional trabajó de marzo a julio de 1980. Establecido en San José (Costa Rica), de agosto de 1980 a septiembre de 1981, trabajó como corrector de pruebas en la Editorial Universitaria Centroamericana (EDUCA).
El 18 de septiembre de 1981 llegó a la ciudad de México, donde permaneció por una década y desarrolló su carrera periodística en diversas publicaciones trabajando como redactor, corresponsal, analista político y redactor. Esta estancia en México tuvo lugar durante la guerra civil de El Salvador, país al que volvió en plena transición (1991) en calidad de periodista y escritor, para participar en la fundación del primer medio impreso de la posguerra: el semanario Primera plana (San Salvador, 1995-1996). En 1997 se marchó a Guatemala, amenazado de muerte debido a sus publicaciones.
Castellanos Moya ha publicado diversas novelas, entre ellas La diáspora (ganadora del Premio Nacional UCA Editores de 1988), Baile con serpientes (1996) y El asco: Thomas Bernhard en San Salvador (1997) y la más reciente Donde no estén ustedes (2005). También es autor de varias colecciones de relatos, como, ¿Qué signo es usted, niña Berta? (1988), Perfil de prófugo (1989), El gran masturbador (1993) y Con la congoja de la pasada tormenta (1995).
En sus obras el escritor critica la criminalidad y la corrupción de las clases altas de El Salvador posteriores a la guerra civil. El asco: Thomas Bernhard en San Salvador (novela breve, San Salvador, Arcoiris, 1997) es, quizá, su libro más polémico, cuya mordaz crítica contra la identidad salvadoreña lo hizo alcanzar seis reimpresiones sucesivas y obligó al autor a abandonar el territorio, debido a amenazas de muerte vertidas en su contra. Sobre esta novela el escritor Roberto Bolaño manifestó su admiración: “El asco, por supuesto, no es sólo un ajuste de cuentas o la expresión de profundo desaliento de un escritor ante una situación moral y política, sino también un ejercicio estilístico, la parodia que hace Castellanos Moya de ciertas obras de Bernhard y también una novela para morirse de risa”. Y sobre la figura de este escritor, el escritor chileno destaca: “Es un melancólico y escribe como si viviera en el fondo de alguno de los muchos volcanes de su país. Esta frase suena a realismo mágico. Sin embargo no hay nada mágico en sus libros, salvo tal vez su voluntad de estilo. Es un sobreviviente pero no escribe como un sobreviviente”.
El municipio y la Feria del Libro de Fráncfort financiarán por lo menos por un año la estancia de Castellanos Moya. En Fráncfort el escritor centroamericano se propone escribir una epopeya familiar con la historia de El Salvador y Honduras como telón de fondo. Se trata del tercer escritor que se acoge al programa internacional Ciudad Refugio de una red mundial de ayuda a autores perseguidos, respaldada por municipios y entidades culturales. Este programa ha acogido, entre otros, a los escritores Salman Rushdie (India), Faradya Sarkuhi (Irán) y Vasil Bykov (Bielorrusia).